Psalms 114
Tap any word to open its Greek or Hebrew word and Strong’s lexicon entry right here, and any name to open its Bible Dictionary entry. Read this chapter with JFB commentary · Search the Bible
THY WORD IS TRUTH
The Law
History
Poetry & Wisdom
The Prophets
The Gospels & Acts
The Letters
Prophecy
“Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.” — John 5:39
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Psalms 114
When Israel Went Out of Egypt
1When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;
Jamieson-Fausset-Brown
PSALM 114
Psa 114:1-8. The writer briefly and beautifully celebrates God's former care of His people, to whose benefit nature was miraculously made to contribute.
1-4. of strange language--(compare Psa 81:5).
PSALM 114
Psa 114:1-8. The writer briefly and beautifully celebrates God's former care of His people, to whose benefit nature was miraculously made to contribute.
1-4. of strange language--(compare Psa 81:5).
The Pulpit Commentary
When Israel went out of Egypt; literally, at the going forth of Israel from Egypt; ἐν ἐξόδῳ Ἰσράηλ, LXX. The "going forth from Egypt" was the only thing parallel in Israelitish history to the going forth from Babylon. The nation should learn what to expect in the future by what occurred in the past. The house of Jacob (compare the more common "house of Israel," Psa_98:3; Psa_115:12; Psa_135:19) from a people of strange language; literally, from a stammering people; but a people of foreign speech is no doubt meant.
When Israel went out of Egypt; literally, at the going forth of Israel from Egypt; ἐν ἐξόδῳ Ἰσράηλ, LXX. The "going forth from Egypt" was the only thing parallel in Israelitish history to the going forth from Babylon. The nation should learn what to expect in the future by what occurred in the past. The house of Jacob (compare the more common "house of Israel," Psa_98:3; Psa_115:12; Psa_135:19) from a people of strange language; literally, from a stammering people; but a people of foreign speech is no doubt meant.
2Judah was his sanctuary, and Israel his dominion.
The Pulpit Commentary
Judah was his sanctuary; or "became his sanctuary;" Judah—i.e. the land of Judah—received the special honor of being chosen for the seat of God's sanctuary. And Israel his dominion. While all the rest of Israel was accepted as constituting his kingdom or dominion. The whole people came under God's special protection.
Judah was his sanctuary; or "became his sanctuary;" Judah—i.e. the land of Judah—received the special honor of being chosen for the seat of God's sanctuary. And Israel his dominion. While all the rest of Israel was accepted as constituting his kingdom or dominion. The whole people came under God's special protection.
3The sea saw it, and fled: Jordan was driven back.
The Pulpit Commentary
The sea saw it, and fled. "The sea" is the Red Sea. It "looked," and saw God leading his people (Exo_14:19-24), and then at once "fled," and left a dry channel as "a way for the ransomed to pass over." Jordan (literally, the Jordan) was driven back (comp. Jos_3:13-17). These two marvels "marked respectively the beginning and the end of Israel's long journey" (Cheyne). They were parallel facts, and are naturally alluded to together (comp. Hab_3:8).
The sea saw it, and fled. "The sea" is the Red Sea. It "looked," and saw God leading his people (Exo_14:19-24), and then at once "fled," and left a dry channel as "a way for the ransomed to pass over." Jordan (literally, the Jordan) was driven back (comp. Jos_3:13-17). These two marvels "marked respectively the beginning and the end of Israel's long journey" (Cheyne). They were parallel facts, and are naturally alluded to together (comp. Hab_3:8).
4The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs.
The Pulpit Commentary
The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs. The poet sees in the earthquake that shook Sinai (Exo_19:18) a general commotion of the entire region, in which both the greater and the lesser elevations take part (comp. Psa_29:6; Psa_68:8, Psa_68:16).
Psa_114:5, Psa_114:6
What ailed thee, O thou sea, that thou filledest thou Jordan, that thou wast driven back t. ye mountains, that ye skipped like rams; and ye little hills, like lambs? Most poetically, the psalmist apostrophizes the sea, the Jordan, the mountains, and the lesser hills, inquiring of them for what reason they had forsaken their nature and done such strange things; or rather, addressing them as present, and as if the scenes were being enacted before his eyes, and asking why they are so strangely employed—what is causing the commotion and disturbance (see the Revised Version, where the present tense is used throughout the two verses).
The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs. The poet sees in the earthquake that shook Sinai (Exo_19:18) a general commotion of the entire region, in which both the greater and the lesser elevations take part (comp. Psa_29:6; Psa_68:8, Psa_68:16).
Psa_114:5, Psa_114:6
What ailed thee, O thou sea, that thou filledest thou Jordan, that thou wast driven back t. ye mountains, that ye skipped like rams; and ye little hills, like lambs? Most poetically, the psalmist apostrophizes the sea, the Jordan, the mountains, and the lesser hills, inquiring of them for what reason they had forsaken their nature and done such strange things; or rather, addressing them as present, and as if the scenes were being enacted before his eyes, and asking why they are so strangely employed—what is causing the commotion and disturbance (see the Revised Version, where the present tense is used throughout the two verses).
5What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, that thou wast driven back?
Jamieson-Fausset-Brown
5-8. The questions place the implied answers in a more striking form.
5-8. The questions place the implied answers in a more striking form.
6Ye mountains, that ye skipped like rams; and ye little hills, like lambs?
7Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;
The Pulpit Commentary
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord. The answer is given, but only indirectly given, in these words. Nothing less than "the presence of the Lord"—a miraculous and abnormal presence—can have produced the strange phenomena. The earth has felt the presence of God, and has trembled, and has done right to tremble; but Israel may take comfort from the theophany, for it is a manifestation on her behalf. The presence that has made itself felt is the presence of the God of Jacob—the God who watches over Jacob, and will succor and protect him constantly.
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord. The answer is given, but only indirectly given, in these words. Nothing less than "the presence of the Lord"—a miraculous and abnormal presence—can have produced the strange phenomena. The earth has felt the presence of God, and has trembled, and has done right to tremble; but Israel may take comfort from the theophany, for it is a manifestation on her behalf. The presence that has made itself felt is the presence of the God of Jacob—the God who watches over Jacob, and will succor and protect him constantly.
8Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters.
The Pulpit Commentary
Which turned the rook into a standing water, the flint into a fountain of waters (see Exo_17:6; Num_20:11). Miracles of mercy, showing at once God's almightiness and his care for Israel.
Which turned the rook into a standing water, the flint into a fountain of waters (see Exo_17:6; Num_20:11). Miracles of mercy, showing at once God's almightiness and his care for Israel.
THE HOLY BIBLE
Psalms
Chapter 114
Translated out of the original tongues, and with the former translations diligently compared and revised.
KING JAMES VERSION
HOLY
BIBLE
BIBLE
KING JAMES VERSION
TAP THE BIBLE TO OPEN IT