Jonah 2
Tap any word to open its Greek or Hebrew word and Strong’s lexicon entry right here, and any name to open its Bible Dictionary entry. Read this chapter with JFB commentary · Search the Bible
The Law
History
Poetry & Wisdom
The Prophets
The Gospels & Acts
The Letters
Prophecy
“Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.” — John 5:39
1Then Jonah prayed unto the LORD his God out of the fish’s belly,
CHAPTER 2
Jon 2:1-10. Jonah's Prayer of Faith and Deliverance.
1. his God--"his" still, though Jonah had fled from Him. Faith enables Jonah now to feel this; just as the returning prodigal says of the Father, from whom he had wandered, "I will arise and go to my Father" (Lu 15:18).
out of the fish's belly--Every place may serve as an oratory. No place is amiss for prayer. Others translate, "when (delivered) out of the fish's belly." English Version is better.
Part I. JONAH'S PRAYER AND DELIVERANCE.
1. Jonah, in the belly of the fish, offers a prayer of thanksgiving for his rescue from death by drowning, in which he sees a pledge of further deliverance.
Then Jonah prayed. These were his feelings when he sank in the waters and while he lay in his mysterious prison; he may have put them into their metrical form after his deliverance. The grammatical arrangement, and especially the language of verse 7, seem to speak of a deliverance already experienced rather than of one expected. As this "prayer" does not suit an allegory, and as no cue but Jonah could have known its substance, we have here an argument for his authorship. It is rather a thanksgiving than a prayer—like that of Hennas (1Sa_2:1). When he realizes that he was saved from drowning, he uttered his gratitude, and saw that he might hope for further rescue. How he passed the three days we cannot tell; some have thought he was unconscious; but thin is, perhaps, hardly consistent with the notice of his praying, and with the action of his great Antitype, who, during his sojourn in the unseen world, "preached to the spirits in prison" (1Pe_3:19). His God. He acknowledges Jehovah as his God. He had proved himself his by inspiration, by chastisement, and now by mercy (Pusey). The following prayer contains ample reminiscences of the Psalms, which would be familiar to a devout Israelite. Those quoted are mostly what have been considered to belong to David's time. if their date is really ascertained. But it is a matter of controversy, incapable of settlement, whether Jonah or the psalmist is the original.
2And said, I cried by reason of mine affliction unto the LORD, and he heard me; out of the belly of hell cried I, and thou heardest my voice.
2. His prayer is partly descriptive and precatory, partly eucharistical. Jonah incorporates with his own language inspired utterances familiar to the Church long before in Jon 2:2, Psa 120:1; in Jon 2:3, Psa 42:7; in Jon 2:4, Psa 31:22; in Jon 2:5, Psa 69:1; in Jon 2:7, Psa 142:3; 18:6; in Jon 2:8, Psa 31:6; in Jon 2:9, Psa 116:17, 18, and 3:8. Jonah, an inspired man, thus attests both the antiquity and inspiration of the Psalms. It marks the spirit of faith, that Jonah identifies himself with the saints of old, appropriating their experiences as recorded in the Word of God (Psa 119:50). Affliction opens up the mine of Scripture, before seen only on the surface.
out of the belly of hell--Sheol, the unseen world, which the belly of the fish resembled.
He introduces the prayer with the tact that he cried to God in distress and was heard. By reason of mine affliction; better, out of my affliction. This may be a reminiscence of Psa_120:1 or Psa_18:6; but from such coincidences nothing can be established concerning the date of the book. Like circumstances call forth like expressions; and the writers may have composed them quite independently of one another. Hell (Sheol). The unseen world (Eze_32:21). He was as though dead when thus engulfed (comp. Psa_18:5). Cried I (Psa_28:1, Psa_28:2). Thou heardest my voice (Psa_130:1, Psa_130:2).
3For thou hadst cast me into the deep, in the midst of the seas; and the floods compassed me about: all thy billows and thy waves passed over me.
3. thou hadst cast ... thy billows ... thy waves--Jonah recognizes the source whence his sufferings came. It was no mere chance, but the hand of God which sent them. Compare Job's similar recognition of God's hand in calamities, Job 1:21; 2:10; and David's, 2Sa 16:5-11.
He describes his danger and distress. Thou hadst cast; rather, thou didst cast, the sailors being the agents of the Divine will. Septuagint, ἀπέῤῥiψας. The deep; βάθη, "depths"; Exo_15:8. In the midst; literally, in the heart; Septuagint, καρδίας θαλάσσης: galore, in corde maris. This defines more closely the previous expression. The floods; literally, the river. This may mean the current (as in Psa_24:2), which in the Mediterranean Sea sets from west to east, and, impinging on the Syrian coast, turns north; or it may have reference to the notion, familiar to us in Homer. which regarded the ocean as a river. All thy billows and thy waves; πάντες οἱ μετεωρισμοί σου καὶ τὰ κύματά σου "all thy swellings and waves"; omnes gurgites tui, et fluctus tui (Vulgate). The former are "breakers," the latter "rolling billows." The clause is from Psa_42:7, Jonah transferring what is there said metaphorically to his own literal experience, at the same time acknowledging God's hand in the punishment by speaking of "thy billows" (comp. Psa_88:6, Psa_88:7).
4Then I said, I am cast out of thy sight; yet I will look again toward thy holy temple.
4. cast out from thy sight--that is, from Thy favorable regard. A just retribution on one who had fled "from the presence of the Lord" (Jon 1:3). Now that he has got his desire, he feels it to be his bitterest sorrow to be deprived of God's presence, which once he regarded as a burden, and from which he desired to escape. He had turned his back on God; so God turned His back on him, making his sin his punishment.
toward thy holy temple--In the confidence of faith he anticipates yet to see the temple at Jerusalem, the appointed place of worship (1Ki 8:38), and there to render thanksgiving [Henderson]. Rather, I think, "Though cast out of Thy sight, I will still with the eye of faith once more look in prayer towards Thy temple at Jerusalem, whither, as Thy earthly throne, Thou hast desired Thy worshippers to direct their prayers."
Jonah confesses that he at first fully expected death; but faith and hope soon triumphed over despondency. I am cast out of thy sight. This was his thought when what is mentioned in verse 3 happened unto him. The words are a reminiscence of Psa_31:22, altered somewhat to suit Jonah's circumstances. The psalmist says, "I said in my haste." Jonah says simply, "I said," without any limitation; and for "I am cut off," Jonah uses, "I am cast out." Septuagint, ἀπῶσμαι—a strong term, implying banishment with violence. Out of thy sight; literally, frown before thine eyes; i.e. from thy protecting care. He who had fled from the presence of the Lord in Canaan fears that he has forfeited the favour of God. Yet I will look again toward thy holy temple. I will turn in prayer to that holy place where thou dost manifest thy presence. The Jews were wont to turn towards Jerusalem when they prayed. Some think that Jonah expresses a hope of worshipping again in the temple; but the turn of expression in the text hardly warrants this. Others refer the term to the heavenly temple, as they do in verse 7; Psa_11:4; Psa_18:6.
Jon_2:5, Jon_2:6
In parallel clauses, Jonah describes still more vividly the horrors that surrounded him.
5The waters compassed me about, even to the soul: the depth closed me round about, the weeds were wrapped about my head.
5. even to the soul--that is, threatening to extinguish the animal life.
weeds--He felt as if the seaweeds through which he was dragged were wrapped about his head.
Compassed me about. Not the same word as in Jon_2:3. Septuagint, περιεχίθη μοι "was poured around me." Even to the soul; so as to reach his life (comp. Psa_18:5; Psa_69:1, Psa_69:2; Lam_3:54). The depth closed me round about. The verb is the lame as in Jon_2:3, translated there, "compassed me about" Vulgate, abyssus vallavit me. The weeds (suph); seaweed. Jonah sank to the bottom before he was swallowed by the fish. The LXX. omits the word. The Vulgate gives pelagus, which is probably derived from the fact of the Red Sea being called "the Sea of Suph," the term being thence applied to any sea.
6I went down to the bottoms of the mountains; the earth with her bars was about me for ever: yet hast thou brought up my life from corruption, O LORD my God.
6. bottoms of ... mountains--their extremities where they terminate in the hidden depths of the sea. Compare Psa 18:7, "the foundations of the hills" (Psa 18:15).
earth with her bars was about me--Earth, the land of the living, is (not "was") shut against me.
for ever--so far as any effort of mine can deliver me.
yet hast thou brought up my life from corruption--rather, "Thou bringest ... from the pit" [Maurer]. As in the previous clauses he expresses the hopelessness of his state, so in this, his sure hope of deliverance through Jehovah's infinite resources. "Against hope he believes in hope," and speaks as if the deliverance were actually being accomplished. Hezekiah seems to have incorporated Jonah's very words in his prayer (Is 38:17), just as Jonah appropriated the language of the Psalms.
The bottoms of the mountains; literally, the cuttings off, where the mountains seem to be cut off by the ocean floor; the roots of the mountains. Εἰς σχισμὰς ὀρέων, "the clefts of the mountains"; Psa_18:15. The earth with her bars; as for the earth, her bars were about me; return to it was shut out for me; the gate by which I might return was locked behind me. He adds, forever, as it was to all appearance, because he had no power in himself of returning to earth and life. Yet; in spite of all, I am preserved. From corruption (shachath); as Job_17:14; de corruptione (Vulgate); so the Chaldee and Syriac; Septuagint, Ἀναβήτω ἐκ φθορᾶς ἡ ζωή μου (Alex), Ἀναβήτω φθορὰ ζωῆς μου (Vatican), "Let my life arise from destruction;" or, "Let the destruction of my life [i.e. my destroyed life] arise." Jerome refers the word to the digestive process in the fish's stomach; it is probably merely a synonym for "death." The marginal rendering, "the pit," i.e. Sheol, is also etymologically correct (comp. Psa_30:3). My God. He thankfully acknowledges that Jehovah has proved himself a beneficent God to him.
7When my soul fainted within me I remembered the LORD: and my prayer came in unto thee, into thine holy temple.
7. soul fainted ... I remembered the Lord--beautifully exemplifying the triumph of spirit over flesh, of faith over sense (Psa 73:26; 42:6). For a time troubles shut out hope; but faith revived when Jonah "remembered the Lord," what a gracious God He is, and how now He still preserves his life and consciousness in his dark prison-house.
into thine holy temple--the temple at Jerusalem (Jon 2:4). As there he looks in believing prayer towards it, so here he regards his prayer as already heard.
His prayer was heard. When my soul fainted within me; literally, was covered—referring, says Pusey, to that physical exhaustion when a film comes over the eyes, and the brain is mantled over. The clause is from Psa_142:3 or Psa_143:4. I remembered the Lord. That was his salvation (Psa_119:55). He turned in thought to thine holy temple (Psa_143:4), the sanctuary where God's presence was most assured, like the psalmist in the wilderness (Psa_63:2). or like the exiles by the waters of Babylon when they remembered Zion (Psa_137:1-9).
8They that observe lying vanities forsake their own mercy.
8. observe lying vanities--regard or reverence idols, powerless to save (Psa 31:6).
mercy--Jehovah, the very idea of whom is identified now in Jonah's mind with mercy and loving-kindness. As the Psalmist (Psa 144:2) styles Him, "my goodness"; God who is to me all beneficence. Compare Psa 59:17, "the God of my mercy," literally, "my kindness-God." Jonah had "forsaken His own mercy," God, to flee to heathen lands where "lying vanities" (idols) were worshipped. But now, taught by his own preservation in conscious life in the fish's belly, and by the inability of the mariners' idols to lull the storm (Jon 1:5), estrangement from God seems estrangement from his own happiness (Jr 2:13; 17:13). Prayer has been restrained in Jonah's case, so that he was "fast asleep" in the midst of danger, heretofore; but now prayer is the sure sign of his return to God.
Jonah contrasts the joy and comfort arising from the thought of God with the miserable fate of idolaters. They that observe (Psa_31:6); court, pay deference to, reverence. Lying vanities; Septuagint, μάταια καὶ ψευδῆ, "vain things and false." Idom (comp. Jer_18:15; Hos_12:11; 1Co_8:4). Their own mercy; i.e. their state of favour with God—the mercy shown to them, as "the mercies of [shown to] David" (Isa_55:3); or God himself, the Fountain of mercy and goodness (Psa_144:2). Henderson translates, "forsake their Benefactor."
9But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that that I have vowed. Salvation is of the LORD.
9. I will sacrifice ... thanksgiving--In the believing anticipation of sure deliverance, he offers thanksgivings already. So Jehoshaphat (2Ch 20:21) appointed singers to praise the Lord in front of the army before the battle with Moab and Ammon, as if the victory was already gained. God honors such confidence in Him. There is also herein a mark of sanctified affliction, that he vows amendment and thankful obedience (Psa 119:67).
But I—who know better than idolaters, and who have learned a new lesson of trust in God—I will sacrifice. Pusey notes that the Hebrew denotes rather, "I fain would sacrifice," as it depended, not on him, but on God, whether he was able to worship again in the Holy Land. His sacrifice of thanksgiving (Le 7:12, etc) should be offered with prayer and praise (Psa_42:5). That which I have vowed (Psa_1:1-6 :14; Psa_66:13). Salvation is of the Lord. This is the conclusion to which his trial has brought him, the moral of the whole canticle (Psa_3:8; Psa_118:14, Psa_118:21; Rev_7:10). The LXX. and the Vulgate join this clause to the preceding, thus: "That which I have vowed I will pay to the Lord for my salvation." This is tame, and not in strict accordance with the Hebrew.
§ 2. The fish casts up Jonah alive on the shore
10And the LORD spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.
10. upon the dry land--probably on the coast of Palestine.
Spake unto the fish. The punishment having done its work, the fish is impelled by some secret influence to eject Jonah on the dry land, on the third day after he was swallowed (Jon_1:17). Some, who regard the Book of Jonah as an historical allegory, see in these three days an adumbration of the period of the Babylonish captivity, during which Israel was buried in darkness, and from which she rose to a new and happier life. They compare, as referring to the same transaction, Jer_51:34, Jer_51:44 and Hos_6:1, Hos_6:2. Upon the dry land. Probably on the coast of Palestine, whence he had started.
BIBLE